No se encontró una traducción exacta para شراكة تجارية

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Español Árabe شراكة تجارية

Español
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • Establecen asociaciones comerciales viables, abiertas y firmes.
    لأن هذه البلدان ترسي شراكات تجارية يعتمد عليها ومفتوحة وثابتة.
  • Los negocios crean extraños compañeros de cama.
    التجارة تصنع شراكات غريبة
  • d. El Registrador de sociedades, cuando actúe en virtud de lo previsto en el artículo 193 de la ordenanza de entidades mercantiles y en los artículos 403 a 423 de la Ley de sociedades
    (د) مُسجل الشركات الذي يعمل بموجب أحكام المادة 193 من مرسوم الشراكات التجارية والمادتين 403 و 423 من قانون الشركات؛
  • Por ejemplo, los que participan en la agricultura comercial pueden decidir ampliar sus asociaciones comerciales con empresas que defiendan activamente las operaciones sostenibles.
    فعلى سبيل المثال، يمكن للذين يُزاولون الزراعة التجارية أن يختاروا توسيع الشراكات التجارية مع الشركات الملتزمة بالعمليات المستدامة.
  • Si se tratara de una asociación empresarial, los cónyuges podrían pagar un seguro social e iniciar un nuevo historial propio de seguridad social.
    فإذا كانت هناك شراكة تجارية فسيتعين على الزوجة أن تدفع التأمينات الاجتماعية وبذلك يكون لها سجل خاص بتأميناتها الاجتماعية.
  • También se han establecido otras alianzas comerciales con distribuidores en línea para la distribución de material de las Naciones Unidas.
    وأُبرم أيضا عدد من الشراكات التجارية الأخرى مع موزعين على شبكة الانترنت لتوزيع المواد الخاصة بالأمم المتحدة.
  • A ese respecto, se deben encauzar esfuerzos a la promoción de las alianzas entre empresas para apoyar la eficiencia energética y las tecnologías más limpias.
    وفي هذا الصدد، ينبغي توجيه الجهود نحو ترويج الشراكات التجارية من أجل دعم فعالية الطاقة والتكنولوجيات الأنظف.
  • Esto se hacía determinando y mejorando las políticas pertinentes y elaborando programas prácticos para apoyar asociaciones empresariales sostenibles.
    وقال إن هذا يتحقق عن طريق تحديد وتحسين السياسات ذات الصلة ووضع برامج عملية لدعم الشراكات التجارية المستدامة.
  • El comercio Sur-Sur podía desempeñar una función complementaria a la del comercio Norte-Sur y podía verse fortalecido mediante la creación de asociaciones comerciales regionales.
    ويمكن للتجارة بين بلدان الجنوب أن تقوم بدور تكميلي للتجارة بين بلدان الشمال وبلدان الجنوب، ويمكن أن تتعزز من خلال إقامة شراكات تجارية إقليمية.
  • Durante su segundo mandato, el Grupo estableció también la relación comercial del Sr. Nyakuni con el Comandante Jérôme con respecto a otros productos, entre ellos los cigarrillos “Supermatch”, azúcar, petróleo y oro.
    وخلال فترة الولاية الثانية، تبين للفريق فضلا عن ذلك وجود شراكة تجارية بين السيد نياكوني والقائد جيروم في مجال سلع أخرى، منها سجائر ”سوبر ماتش“ والسكر والذهب.